Поиск по карте
26.05.2010
Новые исполнительные инструкции к закону о совместном использовании общего недвижимого имущества в Дубае (ОАЭ), выпущенные Земельным департаментом , строго регламентируют права и обязанности всех сторон по отношению к недвижимости, находящейся в совместной собственности. Земельный Департамент Дубая (ОАЭ) опубликовал новые исполнительные инструкции, разъясняющие применение закона о совместном использовании общего недвижимого имущества на территории эмирата, сообщает издание Emirates Business 24/7. Исполнение вышеуказанных инструкций, вступивших в силу со вчерашнего дня, приведет к созданию нового вида владения собственностью, представляющее собой совмещение частной собственности и коллективной. Новая структура прав собственности подкреплена четко разработанным регламентом, который определяет границы и степень прав владения.
В результате, права владельцев будут законодательно закреплены и расширены. “Выход исполнительных инструкций - серьезное достижение для владельцев недвижимости, застройщиков и сектора недвижимости в целом. Последствия данного шага будут выгодны для всех, дав сектору недвижимости глубину и силу, которую оценят все участники рынка. Те, кто вступят в совместное владение в результате покупки квартиры или офиса, например, с особыми правами на площади совместного использования, будут уполномочены в соответствии с условиями этих инструкций”, – сообщил Султан бин Бутти бин Меджрен (Sultan bin Butti bin Mejren), генеральный директор Земельного департамента Дубая.
Инструкции разъясняют права и обязанности, и дают каждому ясное понятие не только границ их собственности, но также и об их обязанностях по отношению к другим владельцам. В то же самое время, устанавливаются процедуры, для решения вопросов, связанных с нарушением владельцами "правил сообщества", и даже назначение внешних управляющих для временного управления объектом недвижимости. Новые нормативные документы также обязывают застройщиков, ведущих строительство жилых проектов, предоставлять их чертежи в Земельный департамент для утверждения, чтобы изначально определять права на зоны, находящиеся в общем владении.
“Выполнение этих инструкции необходимо для постройки нового типа владения недвижимостью в Дубае, который с одной стороны точно определит права отдельного лица, а с другой стороны - права сообщества жильцов, и установит баланс между ними. Они дадут стимул к организации более профессионального управления и подтвердят наши обязательства по защите прав индивидуальных владельцев собственности и целостного механизма совместного владения. Четкое обозначение прав, обязательств и денежных сборов каждого участника, будь то собственник недвижимости, объединение собственников жилья, управляющая компания, является абсолютно необходимым для создания структуры нового типа владения недвижимостью, которая будет эффективно работать. Вот чего мы достигли, выпуская эти инструкции”, - заявил Султан бин Бутти бин Меджрен.
Новые нормативные документы выпущены в дополнение к уже существующей законодательной базе, включающей в себя Гражданский кодекс №5 от 1985 года и закон №27 от 2007 года, а также четыре директивы выпущенные на их основе. Все вместе они дают строгую систему прав и обязанностей для всех сторон, имеющих отношение к совместному владению собственностью.
В результате, права владельцев будут законодательно закреплены и расширены. “Выход исполнительных инструкций - серьезное достижение для владельцев недвижимости, застройщиков и сектора недвижимости в целом. Последствия данного шага будут выгодны для всех, дав сектору недвижимости глубину и силу, которую оценят все участники рынка. Те, кто вступят в совместное владение в результате покупки квартиры или офиса, например, с особыми правами на площади совместного использования, будут уполномочены в соответствии с условиями этих инструкций”, – сообщил Султан бин Бутти бин Меджрен (Sultan bin Butti bin Mejren), генеральный директор Земельного департамента Дубая.
Инструкции разъясняют права и обязанности, и дают каждому ясное понятие не только границ их собственности, но также и об их обязанностях по отношению к другим владельцам. В то же самое время, устанавливаются процедуры, для решения вопросов, связанных с нарушением владельцами "правил сообщества", и даже назначение внешних управляющих для временного управления объектом недвижимости. Новые нормативные документы также обязывают застройщиков, ведущих строительство жилых проектов, предоставлять их чертежи в Земельный департамент для утверждения, чтобы изначально определять права на зоны, находящиеся в общем владении.
“Выполнение этих инструкции необходимо для постройки нового типа владения недвижимостью в Дубае, который с одной стороны точно определит права отдельного лица, а с другой стороны - права сообщества жильцов, и установит баланс между ними. Они дадут стимул к организации более профессионального управления и подтвердят наши обязательства по защите прав индивидуальных владельцев собственности и целостного механизма совместного владения. Четкое обозначение прав, обязательств и денежных сборов каждого участника, будь то собственник недвижимости, объединение собственников жилья, управляющая компания, является абсолютно необходимым для создания структуры нового типа владения недвижимостью, которая будет эффективно работать. Вот чего мы достигли, выпуская эти инструкции”, - заявил Султан бин Бутти бин Меджрен.
Новые нормативные документы выпущены в дополнение к уже существующей законодательной базе, включающей в себя Гражданский кодекс №5 от 1985 года и закон №27 от 2007 года, а также четыре директивы выпущенные на их основе. Все вместе они дают строгую систему прав и обязанностей для всех сторон, имеющих отношение к совместному владению собственностью.
